El Hispano volvió a ganar

Consiguió una trabajada victoria ante un buen Treviense que no bajó los brazos en ningún momento

Club Hispano, 3

C.D. Treviense, 0

Volvió a repetirse el guión de la semana pasada. Volvieron a marcar los mismos que en la primera jornada y el Hispano consiguió su segunda victoria, que resultó más difícil y trabajada de lo que puede parecer por el resultado final. 

El Treviense dominó durante los primeros 20 minutos y se mostró como un equipo bien conjuntado que sabía a lo que jugaba. Es cierto que los locales no pasaron excesivos apuros pero el balón era de los de Trevías que lo movían con soltura.

Poco a poco, el Hispano fue imponiéndose y, sobre todo, demostró más pegada. Luego, con el resultado a favor, vinieron más ocasiones, algunas clarísimas, que pudieron aumentar la diferencia, aunque el Treviense también tuvo las suyas y pudo acortar distancias.

Los visitantes no salieron atrincherados atrás, se plantaron muy bien en el centro del campo y la primera aproximación del Hispano no llegó hasta pasado el primer cuarto de hora. Fue un disparo desviado de Juan Pablo a pase de Freije.

Tuvo que pasar otro cuarto de hora para que los locales se adelantaran en el marcador. Luis remató al larguero y el rechace lo recogió Freije para mandarlo a la red. Poco después Luis volvió a encontrarse con la madera, esta vez con el palo. Cerca ya del descanso, Otero sacó muy bien una falta y Jorge conectó un bonito remate de cabeza, entrando desde atrás e incrustando el balón en las mallas.

Freije

El Hispano inició el segundo tiempo con la tranquilidad de ir por delante con dos goles de ventaja. Miqui tuvo en sus botas acortar distancias y Moi pudo aumentarlas con un buen remate de cabeza en un córner. La réplica la puso Abraham pero Diego aguantó muy bien y desvió lo justo para que los visitantes siguieran a cero. La ocasión más clara del segundo período la tuvo Luis después de una buena jugada de Xandru, pero remató a las nubes. Ya en las postrimerías, en el minuto 88, Omar cazó un rechace en un córner y puso el definitivo 3-0, con un remate de cabeza.

Partido muy práctico del Hispano que supo esperar para luego imponerse y demostrar que es un equipo con más calidad que el Treviense.

El árbitro del encuentro, Fernández García (2), auxiliado por Alba Junqueira y  Cruz Fernández tuvo una actuación aceptable aunque fue un poco excesivo con las tarjetas. Amonestó a los locales Ojea, Juan Pablo y Freije, al entrenador Arias y mostró la roja al delegado Luis Fernando García. Por parte del Treviense vieron la amarilla  Viti y en dos ocasiones a Rouco, que fue expulsado en el minuto 72.

Tarde calurosa, terreno de juego como una alfombra y buena entrada en Ferrota. En los prolegómenos del partido, Castrillón Fútbol entregó a Luis el Trofeo de la Regularidad de la temporada 2016-2017.

Los equipos presentaron las siguientes alineaciones:

Club Hispano: Diego (2), Pelayo (2), Jorge (3), Omar (2), Ojea (2), Moi (3), Otero (2), Nacho (2), Luis (2), Juan Pablo (2) y Freije (3)

Cambios: Jano (2) por Otero,  m. 58. Alves (1) por Juan Pablo, m. 70. Xandru (1) por Nacho, m. 77, y Amado (sc) por Freije, m. 85.

C.D. Treviense: Bruno (2), Sergio (1), Manu (1), Rouco (2), Min (3) Jajo (1), Pablo (2), Miqui (2), Feito (2), David (2) y Abraham (2)

Cambios: Cris (1) por Sergio, m. 46. Alex (1) por Jajo, m. 46. Viti (1) por Manu, m. 55, y Dani (sc) por Abraham m. 80.

PINÓN

El Hispano empieza bien

Ganó, merecidamente, al Real Avilés B, a pesar de tener menos jugadores disponibles

Real Avilés B, 2

Club Hispano, 3

Comentábamos en la previa que el Real Avilés B estaba escaso de efectivos pero, al final, fue el Hispano quien tuvo más bajas. Los de Ferrota se presentaron con muchas ausencias y con lo justo para hacer cambios pues Juan Pablo tuvo que ausentarse al descanso por motivos laborales.
Con todo, a pesar de que el portero Diego Méndez sustituyó a Otero como jugador de campo, el Hispano fue más equipo y el resultado puede considerarse corto para el merecimiento de unos y otros. Los locales presionaron mucho y se defendieron bien mientras les duraron las fuerzas pero en el segundo tiempo fueron superados y no cosecharon una mayor derrota por la falta de acierto de un Hispano que tuvo ocasiones y dominó con claridad.

Después de los minutos iniciales de tanteo la primera ocasión del partido fue para el Avilés. Jorge encaró a Diego Muñoz pero el portero del Hispano aguantó bien y rechazó el balón. Poco después, en el minuto 20, llegaría el gol del Hispano, en una buena jugada de Freije, por la derecha, que centró para que Juan Pablo cediera de cabeza y Jorge entrara al remate conectando un chut fortísimo que hizo temblar el larguero y se coló dentro.

No reaccionó el Avilés, los visitantes seguían controlando sin mayores agobios hasta que una pérdida de balón en el centro del campo fue aprovechada por Jorge para restablecer la igualada, de tiro por bajo, poco antes del descanso.

Jorge

El Hispano salió en el segundo tiempo decidido a por el triunfo. La primera ocasión la tuvo Alves, que disparó muy ajustado, desde el interior del área. Luego fue Luis quien disfrutó de una ocasión clarísima. Quien sí acertó fue Freije, que en el minuto 52 recibió un buen centro de Kabir y remató cruzado al fondo de la red, deshaciendo la igualada. Sin tiempo apenas para que los locales pudieran reponerse, solo tres minutos después, Otero lanzó muy bien una falta y Omar conectó un gran remate de cabeza que supuso el 1-3.

Con el partido controlado el Hispano bajó algo el ritmo, pero aun así todavía dispuso de dos buenas ocasiones, una de Luis y otra de Xandru, que no fueron gol por poco. El Avilés acortó distancias cuando ya se jugaban los últimos minutos del descuento, al aprovechar Juan un balón que quedó suelto dentro del área pequeña.

Merecida victoria del Hispano que logró sobreponerse a sus múltiples bajas y le permite empezar la competición de Liga con tres puntos obtenidos a domicilio.

Dirigió el encuentro el árbitro Ordóñez Suárez (1), auxiliado por García Posada y Navia Santos. Muy meticuloso con cuestiones intrascendentes y distinto rasero en algunas faltas. El principal error fue sancionar con amarilla, y no con roja directa, una mano del portero del Avilés fuera del área en una ocasión manifiesta de gol.

Mañana muy soleada, 25 grados, con algo de viento del nordeste, muy poco público y terreno de juego de césped artificial muy deteriorado y sin regar. Se guardó un minuto de silencio por las víctimas del atentado de Barcelona.

Los equipos presentaron las siguientes alineaciones:

Real Avilés B: Rubén, (2) David (2), Diego (2), Kike Ferrao (2), Samu (1), Borja (1), Ito (1), Diego Solís (1), Jorge (2), Bayón (2) y Roberto (1)

Cambios: Sergio (1) por Roberto, (m. 61.) Juan (1)  por Ito, (m. 69). Jaime (s c)  por Bayón, (m. 83)

Club Hispano: Diego Muñoz (2), Kabir (2), Jorge (3), Omar (3), Ojea (3), Moi (2), Otero (2), Luis (2), Freije (2), Juan Pablo (2) y Alves (1)

Cambios: Xandru (1) por Juan Pablo, (m. 45). Mogui (1) por Alves, (m. 75) y Diego Méndez (s c) por Otero, (m. 85)

PINÓN

Así quedará Ferrota

Más que un nuevo proyecto parece la remodelación de las instalaciones actuales

El proyecto de Pedro Quero, ganador del concurso de ideas de la Zona Deportiva de Ferrota, es el menos ambicioso e innovador de todos los presentados.

 Más que un nuevo proyecto parece una remodelación de las instalaciones actuales pues el terreno de juego y las gradas mantienen prácticamente la misma ubicación y solo se contempla sustituir el campo de césped por el de hierba artificial, ubicar las gradas encima de los vestuarios y remozar la entrada con un nuevo cierre y un nuevo acceso. 

Está por ver qué harán con la fuente de Ferrota y con el desnivel entre el suelo de las instalaciones y la calle donde está prevista una pequeña zona de aparcamiento. El Polideportivo, actual, será demolido, suponemos que una segunda fase, y en el terreno liberado construirán una plaza y una zona de juegos para niños.

También se contempla un nuevo polideportivo, enfrente del actual campo de arena, varias canchas y un campo de fútbol siete.

Vistos los otros proyectos, el ganador supone una decepción. Los hay más bonitos y novedosos, e incluso espectaculares, aunque el que ganó, tal vez ganó precisamente por eso, porque es muy sencillo y de menor costo.

Quedan muchas incógnitas por despejar. A las ya reseñadas cabe añadir que no se sabe qué es lo que está previsto sacar a concurso en primer lugar. Lo lógico sería el terreno de juego, las gradas, los vestuarios, la zona de servicios y la zona de entrada al campo, así como los accesos y el aparcamiento, además de todo el cierre perimetral y la iluminación. Eso sería lo lógico pero con los 700.000 euros anunciados, como primera inversión, no creemos que alcance.

Si se quiere hacer para el año que viene debería estar todo dispuesto para iniciar las obras a finales de mayo. Visto cómo van los trámites no parece que la obra esté licitada para esas fechas. Así es que lo más probable es que tampoco tengamos el Nuevo Ferrota para el 2018.

PINÓN

Moi se viste de verde

Después de estar en Guinea Ecuatorial, por motivos de trabajo, vuelve al Hispano, donde empezó hace 24 años

Entre los jugadores que, esta pretemporada, sudan la camiseta, a las órdenes de Arias, encontramos a un viejo conocido de los aficionados de Ferrota. Moisés MBA Mangue, un guineano de ascendencia, madrileño de nacimiento y castrillonense de adopción.

Moi, que así es como se le conoce en el fútbol, nació en Madrid pero llegó a Piedras Blancas con solo tres años de edad y aquí se hizo mayor. También aquí, en el Hispano, empezó a jugar al fútbol. Empezó con siete años, en la temporada 1993-94, en lo que ahora se llama pre benjamín y entonces se llamaba iniciación. Luego fue pasando por todos los equipos, benjamín, alevín, infantil y juvenil, hasta debutar, con 19 años, cuando el Hispano jugaba en Tercera División. La temporada siguiente fue cedido al Salas, de Regional Preferente, y allí estuvo cinco años. Recaló, después, una temporada, en el Villa de Pravia y volvió al Hispano, con el que ascendió a Primera Regional.

Moi tuvo que dejar el Hispano, hace dos años, por motivos de trabajo. Marchó a Guinea Ecuatorial para trabajar, pero también siguió jugando al fútbol. Militó en el Deportivo Unidad, un equipo de la capital, Malabo, que participa en la Primera División de aquel país.

Ahora, Moi ha vuelto a Piedras Blancas, tal vez para quedarse. Licenciado en Ciencias Económicas y Empresariales, está preparando oposiciones y quiere compaginar los estudios con su pasión por seguir jugando al fútbol.

Vuelves al Hispano.

Si, aquí me inicié y aquí estoy. Ningún sitio mejor que el Hispano, quiero mucho a este equipo. Nunca dejé de seguirlo. Incluso cuando estaba en Malabo seguía atento a las crónicas de los partidos y las noticias que aparecían en Castrillón Fútbol.

¿En qué puesto te desenvuelves mejor?

Creo que mi sitio natural es el de medio centro. Fue donde más jugué, en todos los equipos, y donde me siento más cómodo.

¿Cómo jugador, cuales crees que son tus virtudes?
Entiendo que la perseverancia, la determinación y el compromiso. Lo más importante es la actitud, el no dar un balón por perdido. Vaciarte en el campo y dar todo lo que lleves dentro. La calidad depende de la que cada uno tenga, puede ser más o ser menos, pero el compromiso es innegociable.

¿Cómo ves al equipo?
Lo veo muy bien. Veo a todos con mucha ilusión. Es un grupo muy unido y con muy buen ambiente en el vestuario. Trabajan con ganas y disfrutando. Entre ellos, me siento muy a gusto.

¿Qué objetivo te marcarías?

El ascenso, sin ninguna duda. Creo que hay equipo para conseguirlo y hay que pelear por ello desde el primer partido. El Hispano merece estar más arriba, por lo menos en Regional Preferente.

Compartiendo ese deseo nos despedimos de Moi para que inicie el entrenamiento junto con sus compañeros. Creemos que es un lujo para el Hispano contar con una persona tan formada, educada y comprometida. Un ejemplo de amabilidad, modestia y saber estar en la vida.

PINÓN

Primer partido de pretemporada del Hispano

Disputó un triangular empatando con el Bosco, 1-1 y perdiendo con el Miranda 2-0

El Hispano disputó ayer el primer partido de pretemporada, enfrentándose al Bosco y al Miranda en un torneo triangular que se disputó en el Campo Santo Domingo, con motivo de las fiestas del vecino y popular barrio avilesino.

El vencedor del torneo fue el Miranda, que empató con el Bosco (2-2) y luego venció al Hispano por 2-0.

Los discípulos de Arias empataron con el Bosco a un tanto y despacharon una primera parte aceptable. Luego ya, con muchos cambios y visiblemente cansados, sucumbieron ante los organizadores del torneo. El único gol del Hispano lo consiguió Omar al rematar de cabeza un córner.

Arias se presentó con 19 jugadores y sin ninguno de los porteros del primer equipo. Con Diego Muñoz, de vacaciones y Diego Méndez lesionado, tuvo que echar mano del juvenil Fer, que jugó el partido completo. Tampoco estuvieron, por distintos motivos: Otero, Freije y Noray.

En este primer partido de pretemporada se pueden sacar pocas conclusiones. El equipo lleva apenas una semana de entrenamiento y el estado físico condicionó la aportación de la mayoría de los jugadores. Los más destacados, entre los nuevos, fueron Ojea y Nacho. Ojea despachó un buen partido en dos posiciones que nos resultaron sorprendentes: primero como defensa izquierdo y luego como defensa central. Nacho demostró mucha velocidad y desborde por banda derecha.

El Hispano presentó de inicio la siguiente alineación:

Fer, Kabir, Jorge, Omar, Ojea, Moi, Jano, Nacho, Luis, Juan Pablo y Damián
También jugaron: Pelayo, Borja, Xandru, Mogui, Manu Rey, Alves, Guille y Amado

El Hispano seguirá el plan de entrenamientos la próxima semana y, a falta de que se concrete algún otro ensayo, el próximo partido amistoso será el sábado día 12 de agosto contra el Navarro en Ferrota.

PINÓN

El Hispano inicia la pretemporada

La plantilla confirmada es de 20 efectivos, pero también se ejercitan 8 jugadores a prueba

A las ocho de la tarde de este jueves 20 de junio, el Hispano inició la pretemporada, en Ferrota, con la plantilla confirmada y ocho jugadores a prueba, alguno de los cuales completará definitivamente el plantel.

Como ya informamos, en su día, causaron baja: Richard, Aitor, Adrián, Cote, Pipa, Jairo, Suárez, Guille y Jony. Y fueron alta: Juan Pablo, Ojea y Noray, los tres con pasado en el Hispano, Mogui que subió del juvenil y Nacho y Diego Méndez, que proceden del Llaranes y el San Claudio Liga Nacional.

La plantilla, a día de hoy, está formada por: Diego Muñoz y Diego Méndez porteros, Kabir, Jorge, Pelayo, Omar, Nico y Mogui, defensas. Borja, Jano y Otero, medio centros. Luis y Damián media punta. Xandru, Ojea, Juan Pablo y Nacho, bandas. Y Freije, Amado y Noray, delanteros.

Han iniciado la pretemporada a prueba Alves y Moi, que ya pertenecieron al Hispano, y Blas, Riesgo, Pablo, Manu Rey, Lastra y Ozman.

Arias inició la primera sesión con unas palabras de bienvenida y después los jugadores ya rompieron a sudar con una carrera continua y los primeros ejercicios de estiramientos.

Por parte de la directiva se está trabajando en los amistosos de pretemporada, el primero de los cuales será el sábado día 29, en un triangular que se jugará en el campo de Santo Domingo de Miranda y en el que el Hispano tendrá como rivales, al propio Miranda y al Bosco.

.

 PINÖN

El Hispano cierra la temporada con un buen balance económico

El Club presentó las cuentas en la Asamblea anual de Socios

Como es preceptivo, el Hispano convocó la correspondiente Asamblea de Socios para someter a su aprobación las cuentas del Club. Unas cuentas que reflejan que se ha cerrado la pasada temporada con un buen balance económico: sin que se registraran pérdidas y sin ningún débito pendiente.

 Es una buena noticia que las cuentas cuadren y el club presente una economía saneada. Una economía que fue posible gracias a un férreo control de los gastos y una búsqueda de recursos que ha sido efectiva, dentro de las modestas posibilidades del club. Cabe resaltar que no se abona cantidad alguna a ningún jugador. Solo perciben una pequeña compensación económica los entrenadores de los doce equipos que compiten en distintas categorías.

Un capítulo importante del gasto es la inscripción de los jugadores y los gastos federativos, que han subido bastante y ascienden a más de 7.000 euros, contando el equipo Regional y los distintos equipos de la Escuela. También supone una cantidad importante, 6.657, 40, euros el gasto en arbitrajes.

Por lo que se refiere al material deportivo se invirtieron más de 11.000 euros y aunque se recuperó una pequeña cantidad es otra fuente de gasto, como también lo es el mantenimiento de las instalaciones de Ferrota, capítulo que corre, totalmente, a cargo del club.

Por lo que se refiere a los ingresos las partidas más importantes corresponden a las cuotas de los equipos de la escuela, los recibos de los socios, las entradas, las rifas, la publicidad y las subvenciones de la Federación y el Ayuntamiento.

El Presupuesto de la temporada pasada superó los 50.000 euros y se cubrió sin problemas. Para la próxima temporada se prevé un presupuesto muy similar incrementando la partida correspondiente a los dos nuevos equipos que se piensa inscribir: Infantiles y Cadetes. Queda pendiente el equipo femenino, que está en proceso de captación de jugadoras y aún no se sabe si podrá contar con los efectivos suficientes. También se incrementará la partida de desplazamientos pues se piensa poner autobús para algunos equipos de la Escuela y que los padres puedan incluso acompañar a sus hijos.

Es justo reconocer, al Presidente y la Junta Directiva, que el Hispano ha dejado atrás épocas pasadas y camina con paso firme, sin deudas y aumentando, temporada a temporada, los equipos de la escuela a pesar de carencia de instalaciones. La base del Club está consolidada, solo cabe esperar que acompañen los éxitos deportivos que, sin duda, llegarán.

PINÓN

Proyecto Ferrota

Lo principal es no equivocarse

Los Proyectos del concurso de Ideas convocado por el Ayuntamiento para dotar de nuevas instalaciones al Campo Municipal de Ferrota ya están presentados. La previsión de la alcaldesa es que a finales del presente mes, un jurado formado por los grupos municipales, un técnico y un arquitecto de prestigio elija el proyecto ganador de entre los 13 que finalmente se han presentado.

La dotación, para todo el Proyecto, es de cuatro millones de euros y lo primero que llama la atención es la cantidad de cosas que el Ayuntamiento piensa hacer con esos cuatro millones: Un campo de fútbol de hierba artificial y otro para fútbol 7, un pabellón polideportivo principal con una pista central, salas de musculación, polivalentes y de ciclo indoor; una sauna y una sala de aula con capacidad para 80 personas, además de las zonas de usos auxiliares (vestuarios, almacenes, salas de enfermería, zona de administración.... Las gradas deben tener capacidad para 1.000 personas distribuidas en dos laterales. El complejo también tiene que contar con un módulo de atletismo, dos pistas de pádel cubiertas y otras dos de tenis además de una pista finlandesa y una Casa del Deporte.

 Según la alcaldía, se explicó a los arquitectos que debían aportar ideas como si en la zona, en estos momentos, no hubiera nada construido, aunque a continuación también se dice que se pueden ampliar las instalaciones actuales o acondicionarlas.

Nos parece poco dinero, y poca superficie disponible, para tantas y tan variadas instalaciones, algunas de ellas totalmente prescindibles porque serían infrautilizadas, como las pistas de pádel, las de tenis, el fútbol 7 o el módulo de atletismo.

Lo principal sería no equivocarse. Y para ejemplo el Ayuntamiento ya tiene suficiente con la piscina infantil, una cuantiosa inversión totalmente obsoleta, que no sirve para nada. Tampoco las pistas de pádel están siendo utilizadas. Así es que mejor sería no querer abarcar mucho y centrarse en dos cuestiones fundamentales: Un campo de fútbol de hierba artificial, conservando el actual de césped. Una dotación para los dos campos acorde con los tiempos, es decir con tribuna, vestuarios, servicios administrativos, bar social, lavandería etc. Y un polideportivo en condiciones que pudiera aprovechar la actual “boina” anexa. No hay que inventar nada, hay que ser prácticos y facilitar la demanda deportiva de los más jóvenes.

Ser prácticos y aprovechar lo que hay, en lo que se pueda, mejorándolo. Podríamos rebatir algunas de las pretensiones que se plantean con datos, cifras y estudios pero confiamos en que los autores de los proyectos fueran sensatos y que prime la cordura a la hora de elegir el proyecto, tal vez menos espectacular pero más ajustado a lo que hay y más realizable. No nos dolerán prendas a la hora de aplaudir, si lo merece, el proyecto elegido como tampoco criticarlo si, a nuestro juicio, es criticable.

PINÓN

Club Hispano, un poco de historia

Una foto de hace 20 años y una crónica de hace 30, del final de la temporada 1986-1987

La larga espera, hasta que se inicien a mediados o finales de julio los entrenamientos de cara a la próxima temporada, la iremos cubriendo con un poco de historia, algunas entrevistas, noticias sobre las bajas y los fichajes y lo que vaya surgiendo.

Lo que traemos hoy es una foto, de hace 20 años, que muestra al Hispano Juvenil con su entrenador, que es quien ahora entrena al Regional, Manuel Jesús Arias, con más pelo y ninguna cana.

También traemos como fue la temporada, hace 30 años por estas fechas, a finales de mayo de la liga 1986-87. En aquella fecha el Hispano cerraba la temporada, en Tercera División, perdiendo por 1-0 en El Sotón de  Pola de Lena contra el Lenense. Aquella temporada, el Hispano quedó sexto, detrás de Caudal, Avilés Industrial, Sporting B y Siero.

La crónica del partido decía lo siguiente:

El Lenense se ha despedido con una victoria, superando a un Hispano de quien se esperaba más por aquello de ser el equipo revelación. El equipo local fue superior por fuerza y coraje, y los aficionados salieron satisfechos por el buen sabor de boca que dejaron los jugadores locales. El gol de la victoria, 1-0, se consiguió en el minuto 81 y fue obra de José Manuel, de cabeza, en un saque de esquina.

Incidencias: Tarde agradable, algo más público del habitual en El Sotón, con una recaudación en taquilla de 63.500 pesetas. Al retirarse a los vestuarios hubo un roce verbal entre algunos jugadores del Lenense y el entrenador del Hispano, Antonio Puente.

Arbitro: García Carril, con una floja actuación y siguiendo el juego de lejos. Mostró tarjeta amarilla al local Miranda y roja al visitante Víctor, en el minuto 32.

Los equipos presentaron las siguientes alineaciones:

S. D. Lenense: Tino; Baquero, Ablanedo, Duran, José Antonio; Tijerín , Miranda , Posada ; Tuñón. Isaac (Josito, minuto 87) y Paulino (José Manuel, minuto 77)

Club Hispano : Ovidio ; Víctor, Roberto, Javier, Medina; Muñiz, Yosu (Luisito, minuto 45), Emilio; Juan Carlos, Quico (Osear, minuto 45) y Pablo.

PINÓN

El Hispano de fiesta

La cena fin de temporada demostró el buen ambiente entre el vestuario, la directiva y el cuerpo técnico

En el restaurante del Hotel Piedras, que es quien patrocina al equipo de Primera Regional, se celebró la cena fin de temporada del Club Hispano, a la que asistieron los componentes de la plantilla, el delegado, los entrenadores y la Directiva. Una cena estupenda que estuvo presidida por el buen humor y las ganas de broma de los jugadores, que se les veía satisfechos y contentos de formar parte de un club que los trata bien y les ofrece lo que está a su alcance y se puede permitir, dadas sus escasas posibilidades económicas.

En la cena, la directiva y el cuerpo técnico hablaron de las bajas y de algún alta que ya está apalabrada y solo falta que se materialice en la ficha. También del rejuvenecimiento que está experimentando la plantilla, pues es muy posible que, de cara a la próxima temporada, el equipo cuente con 8 sub-21.

A los postres se entregó el Trofeo al máximo goleador del equipo, patrocinado por el Bar Navia, cuyo ganador fue Luis, que materializó 18 tantos. Por su parte, los jugadores hicieron entrega, al delegado y el cuerpo técnico, de una placa que reconoce su labor y en la que está grabada la frase más simpática y peculiar que pronunció cada uno, a lo largo de la pasada temporada.

Quedan por delante dos meses de vacaciones, hasta que vuelvan a enfundarse la ropa de entrenamiento y comiencen a sudar en Ferrota.

Rectificación de un error

Durante la cena también se hizo entrega, al Presidente del Club, de una Memoria Deportiva que recoge las fotos de todos los jugadores de la plantilla, los datos sobre su participación, clasificación final del equipo, Tabla de Goleadores, Trofeo de la Regularidad y Crónica de todos los partidos de la pasada temporada.

 Pues bien, fueron los propios jugadores quienes detectaron el error. En la jornada 20, en el partido contra del Racing de la Guía, disputado en Gijón, figura como que Luis no había jugado y sí jugó, obteniendo un 3 como calificación. Subsanado ese error resulta que Luis obtiene un total de 62 puntos y resulta ser el Ganador del Trofeo de la Regularidad. Castrillón Fútbol no tiene por menos que pedir disculpas a todos y en especial a los dos afectados: Luis y Pelayo. Rectificamos por tanto pasadas informaciones, señalando que el Trofeo de la Regularidad es para Luis y que la entrega del mismo se hará en el primer partido de liga, en casa, de la temporada 2017-2018.

PINÓN

Clasificación Liga de Veteranos

La Liga de Fútbol de Veteranos de Asturias apenas tiene repercusión en la prensa. Ningún medio publica los resultados ni, por supuesto, la clasificación. Así es que nos hemos planteado que, aunque sea de forma modesta, este blog no solo publicará los resultados y una pequeña crónica de los partidos del Hispano sino que también dará cuenta de la Clasificación.

Hay que recordar que esta Liga, a diferencia de las otras, se desarrolla dentro del año natural. Es decir, comienza en la primavera, se suspende en los meses de verano y se vuelve a reanudar en septiembre para acabar, generalmente, a finales de noviembre. El Hispano quedó campeón hace dos años, el año pasado fue subcampeón y este va un poco rezagado pero queda mucha competición.

Los veteranos empataron en Turón

Iban ganando por 0-2, pero los locales remontaron y estuvieron a punto de llevarse el partido

Veteranos 
del Turón, 4

Veteranos
 del Hispano, 4

A tenor de cómo se desarrolló el partido puede decirse que los de Castrillón se dejaron dos puntos en el JM. Felgueroso del pueblo minero de la Cuenca del Caudal pues no solo se adelantaron en el marcador sino que llegaron al borde del descanso con un 0-2 que hacía justicia a lo visto sobre el terreno de juego.

 Pudieron, incluso, conseguir más goles pero un fallo en el último minuto del primer tiempo permitió a los locales acortar distancias y meterse en el partido. Tanto se metieron que salieron muy enchufados y lograron empatar en los primeros minutos de la segunda parte. Luego a base de mucha fuerza y balones largos consiguieron ponerse por delante. Al final, el Hispano, consiguió empatar pero lo cierto es que no supo administrar la ventaja de dos goles que obtuvo en los primero minutos.

Los goles fueron conseguidos de la siguiente forma. El 0-1 fue obra de Aroza tras un pase de Coco. El 0-2 lo consiguió Javi Ascanio en jugada individual. Los locales acortaron distancias al borde del descanso por medio de Fiti, que robó un balón en el centro del campo y se plantó en el área. El empate lo consiguió May nada más reanudarse el juego, a la salida de un córner. El 3-2, fue obra de Rubén, también a la  salida de un córner. Charly, volvió a empatar para el Hispano al adelantarse a la salida del portero. El 4-3 lo consiguió May con un remate acrobático de tijera después de una falta. Y el 4-4, definitivo fue obra de Cabrera al aprovecharse de un despiste de la defensa local.

El árbitro del encuentro fue Manuel Piñeiro, de Mieres, que estuvo bien. El partido se jugó en el J. M. Felgueroso, de césped sintético pero que estaba muy duro al no poder regarlo debido a que estos días pasados los cacos hicieron una visita al campo y robaron el cableado

Los equipos presentaron las siguientes alineaciones.

Veteranos del Turón: Mateos, Rafa, Borja, Rubén, Marcos, David, Luis, Javier, Tijerín, May y Fiti

También jugaron: Aitor, Leandro, Roberto, Guardilla, Borja y Marcos

Veteranos del Hispano: Lastra, Cabrera, Pablo, Conrado, Ival, Miguel, Coco, Blin, Liébana, Javi Ascanio y José Barreiro.

También jugaron: Sabino, Riobello, Aroza y Charli

PINÓN

Arias confirma que seguirá al frente del Hispano la próxima temporada

En opinión del entrenador la falta de unas instalaciones adecuadas condiciona el proyecto deportivo

Para hacer balance de la temporada charlamos con Manuel Jesús Arias, que acaba de confirmar que seguirá una temporada más, la tercera,  al frente del Hispano; club en el que cumple su segundo ciclo como entrenador, pues fue, precisamente, en Ferrota donde  debutó, la temporada 1998-99, sustituyendo a Muñiz.

 En aquella época, Arias entrenaba al Juvenil y pasó al equipo de Preferente, consiguiendo clasificarlo en quinto lugar. Pero Arias no solo defendió los colores del Hispano como entrenador. En la temporada 1985-86, llegó al club como jugador y permaneció hasta que una insistente lesión de rodilla le obligó a dejarlo. El Hispano competía, entonces, en una Tercera División de calidad que abarcaba más de una provincia y en la que estaban la Gimnástica de Torrelavega, El Rayo Cantabria, el Avilés Industrial, el Caudal y el Langreo.

Después de entrenar dos temporadas al Hispano, en Regional Preferente, Arias estuvo en el Salas, Piloñesa y Colunga, equipo al que, en la temporada 2014-15, logró ascender a Tercera División.

¿Qué balance haces, como valoras la temporada?

En lo puramente estadístico hemos conseguido siete puntos más que la temporada pasada y hemos pasado del puesto diez a quedar octavos. No parece mucho pero cuando podíamos habernos enganchado arriba sufrimos lesiones muy importantes y quedamos prácticamente sin centro del campo. Además está el tema de las instalaciones deportivas, que para mí es fundamental.

¿Tanto influye?

Muchísimo. El Club tiene que alquilar un campo de hierba sintética para entrenar en invierno y además de la incomodidad de desplazarnos a otro sitio supone un importante gasto económico. Ese dinero podía repartirse entre los chavales, que ninguno cobra nada y sería al menos un pequeño aliciente.

Sigues una temporada más. ¿Estás a gusto en el Club?

Sí que lo estoy. Estoy muy a gusto con la Junta Directiva y también con los chavales. Son un grupo de amigos, la mayoría de Castrillón, comprometidos con el club. Hay muy buen rollo en el vestuario y eso es muy importante a la hora de trabajar.

¿Hubo algún jugador que te sorprendiera?

Me sorprendieron los sub 21. Se integraron muy bien en el equipo y, en general, demostraron una progresión y una madurez que no es muy frecuente a esas edades. Tenemos 6 sub 21 y la mayoría cumplieron con creces.

¿Habrá muchas bajas?

No creo. Hay un par de veteranos que se lo están pensando, hay un jugador que tiene ofertas de superior categoría y luego están los que esta temporada han intervenido de forma testimonial. Es pronto para decirlo pero calculo que a lo sumo habrá 5 o 6 bajas de una plantilla de 23.

¿Ya te has planteado el equipo para la próxima temporada?

Tenemos una base muy sólida que forma la columna vertebral del equipo. Cuento con ellos. De modo que lo que queda es apuntalar ciertos puestos. Pienso en alguien para completar la portería, reforzar el centro del campo y dinamizar la delantera. También harán la pretemporada con nosotros dos juveniles, que este año se iniciaron en Tercera Juvenil y hay que estimularlos e ir tirando de la cantera.

¿Qué objetivos te maracas?

El objetivo siempre es mirar hacia arriba, pero con los pies en el suelo. Pienso que podemos seguir la progresión y aspirar a los puestos de la liguilla de ascenso. Esta temporada hemos mejorado y, a poco que acertemos y nos respeten las lesiones, la progresión será mayor.

Le damos las gracias a Arias por atendernos con la cordialidad de siempre y podemos decir que lo hemos visto muy ilusionado y con tantas ganas de trabajar, o más, que el primer día.

PINÓN

El Hispano cierra con una manita

Contundente victoria de los locales que, sin forzar, fueron muy superiores al Camocha

Club Hispano, 5

Atl. Camocha, 1

Eh Hispano cerró la temporada con una contundente victoria sobre un Camocha que peleó hasta donde le llegaron sus fuerzas. En la segunda parte ya muy mermado, y sin el viento a favor, sucumbió y pudo incluso encajar más goles. Al descanso se fue con el 0-0 inicial gracias a las buenas intervenciones del meta Javi que salvó goles cantados. Los de la mina de Gijón lo tenían muy difícil para salvar la categoría. Al final sucumbieron y consumaron su descenso a Segunda Regional.

El partido se inició con ligero dominio del Hispano y con un Camocha que adelantaba la defensa y juntaba hombres en el centro del campo. Los locales jugaban bien, sin prisa, y empezaron a llegar las ocasiones y el lucimiento del portero visitante Javi, que en los primeros minutos intervino por partida doble desviando a córner dos remates muy peligrosos de Damián y Kabir. Poco después fue el propio Damián quien desvió de forma involuntaria un remate de un compañero que posiblemente acabara en la red. Freije también tuvo sus ocasiones en un remate con el pie y otro muy bueno de cabeza al que respondió Javi con otro gran desvío. El Camocha tuvo su oportunidad en un disparo de Sito que dio en el larguero. Así es que se llegó al descanso con el 0-0 inicial.

En la segunda parte, los locales salieron más animados. En el minuto 51, Luis se hizo con un balón dentro del área, sorteó al portero y marcó por bajo. Solo cinco minutos después, de nuevo Luis cogió el rechace de un gran cabezazo de Damián y estableció el 2-0. En el minuto 60 fue Freije quien se aprovechó de un remate de Jano, que también fue rechazado, y marcó de cabeza.

El Hispano estaba gustándose. Intentaba combinar y jugaba a placer. En una disputa, unos metros fuera del área, Amado se hizo con un balón y marcó de vaselina por encima del portero, estableciendo el 4-0. Acortó distancias Michi, que remató en el segundo palo una buena jugada de la delantera visitante. Y cerró la cuenta Suárez, al hacerse con el balón después de un saque de banda y cruzar a la red.

Cómoda victoria del Hispano que cerró una temporada muy similar a la del año pasado, acabando con 48 puntos, aunque en realidad consiguió 51. Los tres que faltan son los del partido anulado, después de la retirada del Glamour.

El árbitro del encuentro, Gutiérrez Sánchez auxiliado por Baragaño Roces y Vázquez Gayol estuvo bien. Amonesto a los visitantes Óscar, Kike, Adri y Michi, Otero vio la roja en el minuto 89. Por los locales no hubo amonestados.

Tarde prácticamente de verano, con 22 grados, terreno de juego bien pero algo duro y regular entrada en Ferrota.

Los equipos presentaron las siguientes alineaciones:

Club Hispano: Diego (2), Borja (2), Jorge (2), Pelayo (2), Aitor (2), Jano (2), Adrián (2), Luis (3), Kabir (2), Damián (2) y Freije (2).

Cambios: Amado (1)  por Jano, m 61. Suárez (1) por Freije, m, 62. Otero (1) por Borja, m, 66 y Xandru (1) por Kabir, m, 80.

Atl. Camocha: Javi (3), Buba (1), Andrés (2), Chino (2), Óscar (1), Cesáreo (1), Kike (1), Alex (1), Sito (2), Carreño (1) y Juan (1).

Cambios: Otero (1) por Buba, m 55. Michi (2) por Alex m, 76 y Adri (1) por Juan, m, 80.

PINÓN

Doceavo empate del Hispano

Los de Castrillón estuvieron mejor plantados y los de Gozón pusieron más ganas

C.D. Gozón, 0

Club Hispano, 0

En Balbín se vio un partido muy entretenido entre un equipo que mostró un empaque superior y estuvo mejor plantado y otro que puso todo su empeño porque en ello le iba la vida. Al final el marcador acabó en tablas, un resultado que puede considerarse justo pues los dos equipos tuvieron buenas oportunidades que ninguno supo materializar. También se repartieron el dominio, con un tiempo para cada equipo. En el primero quien dominó más fue el Hispano, que incluso llegó a trenzar alguna bonita jugada pero no logró perforar la meta de Dani. El Gozón tuvo sus mejores oportunidades casi al final pero tampoco consiguió marcar. En el Hispano debutó el Juvenil Moguí, que jugó diez minutos.

La primera ocasión de peligro, aunque luego sería invalidada, fue del Hispano. Adrián realizó una muy buena jugada con pase al centro del área que Amado remató estrellando el balón en el palo pero el árbitro señaló fuera de juego. Poco después Otero colgó muy bien una falta y Amado no llegó por milímetros. El dominio correspondía al Hispano pero el Gozón tuvo su ocasión en un córner que Samuel remató de cabeza, a bocajarro, y salvó Diego con una buena intervención. Con mucho juego en el centro del campo y poco peligro en las áreas concluyó la primera parte.

El debutante Mogui

El segundo tiempo se inició con una doble ocasión, de Luis y de Amado, que no acertaron a culminar cuando estaban dentro del área pequeña. Luego fue Amado el que se llevó un balón y lo pasó a Luis que chutó y le salió desviado por poco. Espabiló el Gozón y también tuvo una doble ocasión  de Samuel y de Bonache que rechazó la defensa visitante con apuros. Volvió a tenerla Bonache en un saque de córner que remató ligeramente desviado. Y casi al final fue Samuel el que no supo culminar un balón que quedó suelto en un barullo.

Justo reparto de puntos que, en vista de los resultados que se dieron en la jornada, puede servirle al Gozón para mantener la categoría.

El árbitro del encuentro, Buergo González, auxiliado por Sahélices Puga y Martínez González, tuvo algunos errores pero su actuación pude calificarse de aceptable. Amonestó con tarjeta amarilla al local Alfredo y al delegado José Manuel. Por los visitantes fueron amonestados Borja, Aitor y el delegado Luis.

Tarde fría y desapacible, con fuerte viento y algún aguacero, terreno de juego sintético y aceptable entrada en Balbín. Se guardó un minuto de silencio en memoria de Camuel, que fue portero del Hispano

Los equipos presentaron las siguientes alineaciones:

C.D. Gozón: Dani, (1) Manuel, (1) Lleru, (2) Moisés,(1) Losada,(1) Pelayo, (1) Chus,(1) Jonhy, (1) Nacho, (1) Samuel (2) y Nico (1)

Sustituciones: Alfredo (1) por Chus, m. 38. Rafa (1) por Nacho, m, 65 y Bonache (2) por Nico, m. 76

Club Hispano: Diego, (1) Borja, (1) Jorge,(1) Pelayo, (1) Aitor, (1) Adrián, (2) Luis,(1) Otero, (1) Kabir, (1) Amado (1) y Damián (1)

Sustituciones: Freije (1) por Otero, m, 56. Suárez (1) por Kabir m 56. Nico (1) por Aitor m, 66 y Mogui (sc) por Amado m, 81.

PINÓN

Falleció Camuel

Fue el portero que más alto llegó en el fútbol de todos los que pasaron por el Hispano

El que fuera portero del Club Hispano de Castrillón, Ángel Manuel Álvarez Pérez,  conocido por Camuel, falleció ayer miércoles en Avilés a los 61 años, tras una larga enfermedad. Camuel vistió la camiseta del  Hispano durante dos temporadas, la de 1987-88 y la de 1991-92 y fue el portero, de todos los que pasaron por el club, que más alto llegó en el fútbol.

Camuel empezó jugando en Los Campos y el Ensidesa, de donde pasó al Real Oviedo, equipo con el que estuvo seis temporadas en Segunda División y Segunda B. También jugó, además de en el Hispano, en  el Langreo, Pontevedra y Tenerife.

Uno de los últimos partidos que el mítico portero jugó en Ferrota, lo hizo formando parte de esta alineación:

Club Hispano: Camuel; Naves, Gaby, José Manuel (Javier, minuto 64), Miguel, Víctor I, Víctor II, Tino, Pipi, Juan Carlos y Nacho (Pablo, minuto 34).

Descanse en paz este gran jugador y magnifica persona que lo dio todo defendiendo los colores del Hispano de Castrillón

PINÓN

Derrota de los Veteranos

Cayeron ante el Villa de Pravia con un marcador demasiado abultado para el discurrir del partido

Hispano 2

Villa de Pravia, 5

En la matinal del domingo se enfrentaron los Veteranos del Hispano y los del Villa de Pravia en un partido que se jugó en la Roja de Cudillero, al disputarse en Ferrota un encuentro de juveniles.

Los Veteranos del Villa de Pravia forman un buen equipo pero además, en esta ocasión, salieron intensos y mejor posicionados que los locales, lo que les valió adelantarse en el marcador con dos goles de ventaja. 

Con esa diferencia a favor jugaron más cómodos y utilizaron el contraataque para sentenciar. De todas maneras no lo tuvieron tan fácil como puede parecer por el resultado final. Los de Castrillón reaccionaron y estuvieron a punto de empatar el partido en varias ocasiones contabilizando, además de los goles, un tiro al palo y otro al larguero. Fue una fase en la que el Hispano se hizo con el partido y pasó a dominar pero los de Pravia se defendían bien y aprovecharon la velocidad de sus puntas Michel y Fivo, ante una defensa adelantada que se vio desbordada en otras dos ocasiones.

Los goles se consiguieron de la siguiente manera. El 0-1 lo logró Pocholo, de falta, en el minuto 25. El 0-2 lo consiguió Michel tras una contra llevada por Fivo. Liébana acortó distancias después de una buena jugada colectiva. Fivo volvió a agrandar la ventaja, con el 1-3, tras recibir un balón en largo. El 2-3 fue obra Charly en una falta lateral. El 2-4  y el 2-5 los consiguió Michel primero en un contraataque y luego tras recibir otro balón en largo.

 A las órdenes del árbitro Noel García de Avilés, que tuvo una buena actuación, los equipos presentaron las siguientes alineaciones:

Veteranos del Hispano: Lastra, Rabanillo, Liébana, Sabino, Marquinos, Chefa, Lulu, Arroyo, Israel, José Barreiro y Marcos Franco.

También jugaron: Miguélez, Marcos, Javi Ascanio y Miguel

Veteranos del Villa de Pravia: Julio, Jairo, Lastra, Canal, Chamberga, Caya, Fivo, Carou, Berto, Pocholo, Michel y Chus

También jugaron: Pepe, Vecino y Dani

PINÓN

Al Hispano le empataron

Otro arbitraje desafortunado propició la igualada del Asturias

Club Hispano, 2

C.D. Asturias, 2

El Asturias se llevó un punto de Ferrota gracias a dos acciones en las que intervino el árbitro. Primero anuló un gol al Hispano, que hubiera supuesto el 3-1, y luego, en el minuto 90, señaló falta al borde del área, a requerimiento del linier, cuando el balón se jugaba en otra parte del campo. De esa falta vino el gol del empate.

El partido, al término de los primeros 45 minutos, parecía abocado al 0-0 inicial. Mucha pelea y poco peligro. Pero en la segunda parte el Hispano, jugando a la contra, consiguió adelantarse con dos bonitos goles que parecían definitivos. No se contaba con el protagonismo del árbitro, que se hinchó a sacar tarjetas (12) y rubricó su actuación con dos acciones desafortunadas.

Consciente de lo mucho que se jugaba, el Asturias salió empujando pero el Hispano controlaba bien y la pelota apenas llegaba al área con peligro. Hubo una buena ocasión de Luis, a pase de Borja, y un balón que controló Freije, en inmejorables condiciones, pero lo mandó a las nubes. Los visitantes llevaron peligro en dos acciones de José Antonio.

El segundo tiempo se inició con un contraataque de José Antonio después de un córner pero Borja se anticipó muy bien. Casi a renglón seguido fue Edu quien chutó desde lejos y estuvo a punto de sorprender a Diego. Pero, a raíz de esta acción, el Hispano reaccionó y logró armar dos rápidos contragolpes. En el minuto 63 Jano intentó disparar a puerta y falló. El fallo lo recogió Freije que disparó cruzado y metió el balón por la escuadra consiguiendo el 1-0. La ventaja local duró poco pues en la jugada siguiente, José Antonio recogió un centro dentro del área y logró el 1-1. Solo tres minutos después, Luis sacó rápido una falta y pasó a Adrián quien desde 40 metros lanzó una volea que superó al portero y se coló por la cruceta. Era el 2-1. El tercero debería de haber subido al marcador en el minuto 75, después de que el portero no sujetara un balón, cuyo rechace los locales mandaron a la red, pero el árbitro anuló la jugada por un inexistente fuera de juego, que el línea no señaló. El empate lo logró Guardiola, en el minuto 90, al ejecutar una falta que el árbitro sancionó, al borde del área, lejos de donde se jugaba el balón. Esa falta, muy protestada por los locales, le costó la tarjeta roja al defensa Omar por protestar.

Al final, injusto reparto de puntos que los visitantes celebraron con mucha alegría.

Tarde muy agradable, auténticamente primaveral, terreno de juego en magníficas condiciones y floja entrada en Ferrota.

El árbitro, Fueyo Torre auxiliado por Iciar Blanco y Álvarez Sánchez, tuvo una actuación muy deficiente. Mostró amarilla a los locales Jano, Adrián, Aitor, Amado y al entrenador Arias. Omar vio la roja en el minuto 90. Por los visitantes fueron amonestados; Enol, Guadiola, David, Edu y Chumbi

Los equipos presentaron las siguientes alineaciones.

Hispano: Diego (1), Borja (2), Pelayo (1), Jorge (2), Omar (1), Aitor (2), Adrián (3), Jano (2), Kabir (1), Luis (1) y Freije (2)

Sustituciones: Xandru (1) por Kabir m. 57. Damián (1) por Freije m. 69. Amado (1) por Jano, m. 75 y Suárez (sc) por Luis, m. 85.

Asturias: Coqui (1), Victor (2), Chumbi (1), Santi (1), David (1), Manu (2), Guardiola (2), Miguel (3), Edu (3), Belar (1) y José Antonio (2).

Sustituciones: Enol (1) por Chumbi, m. 46. Boris (1) por Belar, m 61. Espín (1) por Victor m, 71 y  Garci (1) por Miguel, m. 73.

PINÓN

Los veteranos se impusieron al Mosconia

Nuevo triunfo del Hispano que va emabalado

Hispano de Veteranos, 2

Mosconia de Veteranos, 1

Los veteranos del Hispano han vuelto a alzarse con la victoria, esta vez frente a un Mosconia que venía precedido con fama de buen equipo. De hecho el estado del terreno de juego de Ferrota condicionó lo que hacía suponer un bonito partido pues, en tales circunstancias, ambos equipos se dedicaron más a defender y  jugar balones en largo que a combinar y practicar buen juego. El dominio estuvo bastante equilibrado, aunque la mayoría de las ocasiones de gol cayeron de parte de los locales por lo que el resultado final puede considerarse justo.

Los goles fueron conseguidos por Liébana, en el minuto 30, de falta directa. Cinco minutos después empataba Uría, para el Mosconia, con un disparo desde fuera del área. Y en el minuto 51, Iván remataba, muy bien, de cabeza un córner lanzado por Liébana y conseguía el definitivo 2-1.

A las órdenes del árbitro Noel García los equipos presentaron las siguientes alineaciones:

Hispano: Lastra, Rabanillo, Cabrera, Iván, Marquinos, Pablo, Javi Ascanio, Richard, Liébana, Marcos y José Barreiro.

También jugaron: Miguélez ( portero) Aroza, Sabino, Israel y Miguel

Mosconia: Choché, Robert, Javi, Oliver, Lolo, Berto, Robles, Uria, Nacho Azpiazu, Juanín, Dani Suárez y Peláez

También jugaron: Garaut, Incio, Alex y Nachín

El próximo domingo los Veranos del Hispano se desplazarán a Luanco para jugar contra el Marino en las instalaciones de Balbín.

PINÓN

El Hispano marcó y perdió

Los de Arias cayeron como más duele, con un gol en propia puerta

C.D. Valsa, 1

Club Hipano, 0

No tuvo fortuna el Hispano en la matinal del domingo en La Toba. Primero marcó en propia puerta y luego le anularon un gol, a falta de cuatro minutos, al señalar como fuera de juego una acción que no lo era, circunstancia que reconocieron hasta los  aficionados locales. Fue un lunar importante en la buena actuación que, hasta ese momento, había despachado el colegiado de turno García Lobeto. Por otra parte, el partido estuvo muy equilibrado, con dominio alterno y pocas ocasiones por ambas partes. El Hispano notó las ausencias y luego los cambios obligados, sobre todo el de Jorge, que por motivos laborales tuvo que ausentarse al descanso. Aun así, por lo visto sobre el terreno de juego, los visitantes merecieron un resultado mejor.

Tal vez por la hora, y porque los dos equipos ya no se juegan nada, los primeros minutos fueron de un peloteo deslavazado e insulso. El juego discurría en el centro del campo y el balón apenas llegaba a la frontal de las áreas. Aitor salió bien a un balón colgado y, casi a renglón seguido, falló en la salida y pudo costarle un gol, pues el rechace lo recogió Nacho Vila y estuvo a punto de marcar. Poco después Adrián realizó una buena jugada y pasó a Freije que no supo resolver. También Pipa progresó por la izquierda hasta el fondo sin que su centro encontrara rematador. Apenas hubo para más en el primer tiempo.

La segunda parte arrancó con una buena jugada de Chino que remató al larguero. Puso la réplica Luis, quien después de una jugada colectiva disparó cruzado, llegando a tocar Juanes que desvió lo justo para que el balón diera en el palo. En el minuto 65 llegó la jugada desgraciada para el Hispano, con un disparo desde la derecha que Borja intentó tapar y lo introdujo en su portería. Quisieron reaccionar los visitantes, pero lo consiguieron solo a medias pues abundaron la precipitación y las imprecisiones. No obstante pudo marcar Suárez y llegó a marcar Cote, aunque como dijimos, el árbitro invalidó el gol sin que apreciáramos ningún motivo para hacerlo.

Partido muy soso, y aburrido, con pocas acciones de calidad, en el que la fortuna sonrió al cuadro local y le permitió alzarse con una victoria que no mereció.

El árbitro del encuentro, García Lobeto, auxiliado por González Castellanos y García Martínez tuvo una buena actuación con el lunar, ya señalado, del gol que anuló al Hispano. Amonestó a Luis, Freije y Adrián por los visitantes. Los locales no recibieron ninguna amonestación.

Mañana de nubes y claros, con buena temperatura, escaso público y terreno de juego sintético, ya muy deteriorado.

Los equipos presentaron las siguientes alineaciones:

Club Hispano: Aitor (1), Kabir (2), Jorge (2), Pelayo (1), Borja (2), Xandru (2); Otero (1), Adrián (3), Freije (1), Luis (2) y Pipa (1).

Cambios: Minuto 45, Damián (1) por Jorge. Minuto 65, Suárez (1) por Pipa. Minuto 69, Cote (1) por Freije y minuto 70, Nico (1) por Otero.

C.D. Valsa: Juanes (2), Enol (2), Fonso (2), Luis (2), Jairo (1), Jorge (1), Chino (3), Celard (1), Pablo Vila (1), Ureta (1) y Nacho Vila (1)

Cambios: Minuto 45, Iván (1) por Ureta y minuto 63, Toni (1) por Jairo

PINÓN